[ArchLinux] ロケールの設定ではまった

Arch Linux では Xfce4 を使っているんだけど、今日

$ sudo pacman -Syu
$ sudo reboot

してみると、なぜか日本語が表示できなくなっていた。
あれーと思って locale まわりを見回してみるも特におかしいところはない。
結構悩んだんだけど、

調べてみると /etc/locale.gen に ja_JP.utf8 UTF-8 と書いて

/etc/locale.gen
  ja_JP.utf8  UTF-8

おまじないすればいいようです。

# locale-gen

早速やってみると日本語の表示ができるようになりました。

http://junk.s21.xrea.com/2011/08.html#05

というのを見つけて、この通りやったらうまくいった。
謎のおまじない。